Gästebuch
71 Einträge
schrieb am 30. August 2015 um 16:25:
Hallo Fiete,
ich war 1959 auch in den Schiffsjungenheim in Altona, mein erstes Schiff habe ich dann auch von Max bekommen die Quartett einen schönen weißen Bananendampfer, die erste Reise ging nach New Orleans mit eine Ladung VW Käfer dann durch den Panama nach Ecuador Guayaquil, bei Maria war immer der Teufel los. Zurück über Curacao zum Bunkern. Ich habe Dein Buch gefressen, ich war sieben Jahre bei der Reederei geblieben, immer Neue Schiffe gehabt.
Aber den Eintopf am Samstag hast Du wohl nie vergessen, aber dafür haben wir auch am Sonntag alles wieder ausgebügelt. Habe noch Normal 8 Fillme digitalisiert und aus alten Dias eine ganzen Film gemacht, ich werde Dir mal eine schicken.
Ganz herzlich grüße ,
Volker
ich war 1959 auch in den Schiffsjungenheim in Altona, mein erstes Schiff habe ich dann auch von Max bekommen die Quartett einen schönen weißen Bananendampfer, die erste Reise ging nach New Orleans mit eine Ladung VW Käfer dann durch den Panama nach Ecuador Guayaquil, bei Maria war immer der Teufel los. Zurück über Curacao zum Bunkern. Ich habe Dein Buch gefressen, ich war sieben Jahre bei der Reederei geblieben, immer Neue Schiffe gehabt.
Aber den Eintopf am Samstag hast Du wohl nie vergessen, aber dafür haben wir auch am Sonntag alles wieder ausgebügelt. Habe noch Normal 8 Fillme digitalisiert und aus alten Dias eine ganzen Film gemacht, ich werde Dir mal eine schicken.
Ganz herzlich grüße ,
Volker
schrieb am 27. August 2015 um 07:17:
Hi Fiete, ich bin neu auf deiner Seite. Habe aber vieles entdeckt was mich selbst an meine kurze Fahrzeit von 1962 bis 1969 erinnert. Ist schön über die "good old times" zu lesen. Ich bin mit mehreren Fotos bei NOK-Schiffsbilder auf den Seiten 27-32 vertreten.
Mach weiter so, ich werde ab jetzt ständig deine Seite verfolgen.
LG Hartmuth (Icke)
Mach weiter so, ich werde ab jetzt ständig deine Seite verfolgen.
LG Hartmuth (Icke)
schrieb am 31. Juli 2015 um 07:16:
Hallo Fiete !
Habe Dein neues Buch nun durchgelesen und bin wieder einmal sehr begeistert. So hast Du dem Leser die Trampschiffahrt ja sehr Nahe gebracht, man kann sich gut in die Lage des Matrosen Fiete versetzen, ja so war die Seefahrt damals. Es sind wunderbare Storys, die Du erlebt hast und zu einem Buch zusammen gefasst hast, ich hoffe Du hast noch genug Geschichten für ein nächtes Buch auf Lager.
Gruß
Thomas
Habe Dein neues Buch nun durchgelesen und bin wieder einmal sehr begeistert. So hast Du dem Leser die Trampschiffahrt ja sehr Nahe gebracht, man kann sich gut in die Lage des Matrosen Fiete versetzen, ja so war die Seefahrt damals. Es sind wunderbare Storys, die Du erlebt hast und zu einem Buch zusammen gefasst hast, ich hoffe Du hast noch genug Geschichten für ein nächtes Buch auf Lager.
Gruß
Thomas
schrieb am 26. Juli 2015 um 10:51:
Moin Fiete
bin durch Zufall auf Deiner Hompage gelandet und war begeistert von Deiner detaillierten Seefahrtszeit und Deinen Erfahrungen zur damaligen Zeit wo es noch Seeleute gab und kein Schiffsbegleitpersonal.
Ich bin in den berühmten 60'ern auch auf Trampfahrt unterwegs gewesen und
zwar auf dem panamesischen Tanker "Algol" der Navcot Reederei der nur von Rost zusammengehalten wurde mit dem war ich 18 Monate auf Trampfahrt, wechselweise von Öl auf Getreide mit anschließender Tankreinigung und das in den Tropen man kann dies garnicht beschreiben was da an uns Seeleute für pysische Belastungen aufgebürdet wurden, unglaublich.
Mit diesem sogenannten Seelenverkäufer sind wir nur knapp an einem Hurrikan vorbeigeschrammt ansonsten hätte das bestimmt keiner überlebt.
Mein Fazit zu dieser Zeit lautet:
Genieße jeden Augenblick
Deines Lebens, denn durch die
kleinen Tropfen des Glücks,
wächst ein grosses Meer voller
schöner aber trüber Erinnerungen unserer bewegenden Seefahrt.
Ich wünsche Dir weiterhin gute Fahrt
auf Deinem Lebensweg mit zwei Handbreit Wasser unterm Kiel,
viele Grüsse von, Dieter
bin durch Zufall auf Deiner Hompage gelandet und war begeistert von Deiner detaillierten Seefahrtszeit und Deinen Erfahrungen zur damaligen Zeit wo es noch Seeleute gab und kein Schiffsbegleitpersonal.
Ich bin in den berühmten 60'ern auch auf Trampfahrt unterwegs gewesen und
zwar auf dem panamesischen Tanker "Algol" der Navcot Reederei der nur von Rost zusammengehalten wurde mit dem war ich 18 Monate auf Trampfahrt, wechselweise von Öl auf Getreide mit anschließender Tankreinigung und das in den Tropen man kann dies garnicht beschreiben was da an uns Seeleute für pysische Belastungen aufgebürdet wurden, unglaublich.
Mit diesem sogenannten Seelenverkäufer sind wir nur knapp an einem Hurrikan vorbeigeschrammt ansonsten hätte das bestimmt keiner überlebt.
Mein Fazit zu dieser Zeit lautet:
Genieße jeden Augenblick
Deines Lebens, denn durch die
kleinen Tropfen des Glücks,
wächst ein grosses Meer voller
schöner aber trüber Erinnerungen unserer bewegenden Seefahrt.
Ich wünsche Dir weiterhin gute Fahrt
auf Deinem Lebensweg mit zwei Handbreit Wasser unterm Kiel,
viele Grüsse von, Dieter
schrieb am 25. Juli 2015 um 15:28:
Moin Fiete,
Ich war begeistert von "Seefahrt". Ich liebe deine ehrliche, schnörkelose Sprache. Du bist immer am Kern der Sache. Seefahrt mag für viele von uns "Landratten" romantisch sein, aber du zeichnest ein realistisches Bild von den Mühen aber auch den Annehmlichkeiten (nette wilde Tiere scheint es da im brasilianischen Urwald zu geben). Wie deine vorherigen Bücher auch, kann ich dein neues Werk nur wärmstens empfehlen und dich, lieber Fiete, gleichzeitig auffordern, weiterzuschreiten. Deine Fans, und dazu zähle ich mich ausdrücklich, warten jetzt schon auf ein neues Buch von dir.
Ich war begeistert von "Seefahrt". Ich liebe deine ehrliche, schnörkelose Sprache. Du bist immer am Kern der Sache. Seefahrt mag für viele von uns "Landratten" romantisch sein, aber du zeichnest ein realistisches Bild von den Mühen aber auch den Annehmlichkeiten (nette wilde Tiere scheint es da im brasilianischen Urwald zu geben). Wie deine vorherigen Bücher auch, kann ich dein neues Werk nur wärmstens empfehlen und dich, lieber Fiete, gleichzeitig auffordern, weiterzuschreiten. Deine Fans, und dazu zähle ich mich ausdrücklich, warten jetzt schon auf ein neues Buch von dir.
schrieb am 23. Juli 2015 um 16:14:
Moin Fiete,
war mal wieder herrlich auf der "Bleichen",Spaß ohne ende gehabt,so soll es sein.Auch der "Käpt'n"hatte ja reichlich was auf Lager!Dein Buch habe ich auch an einem schönen,sonnigen Nachmittag im Liegestuhl verputzt,hast Du Klasse gemacht,man erkennt sich teilweise selber wirklich wieder und damit meine ich nicht die schlüpfrigen Story's,Du kleiner Schlingel. 🙂 Man darf gespannt sein auf die Fortsetzungen!!!
Wünsche Dir eine schöne Zeit und denke mal,wir sehen uns im September auf der "Cap San Diego"zum Seemannsschülertreffen!
Hol di fuchtig
Viele Grüße Michael
war mal wieder herrlich auf der "Bleichen",Spaß ohne ende gehabt,so soll es sein.Auch der "Käpt'n"hatte ja reichlich was auf Lager!Dein Buch habe ich auch an einem schönen,sonnigen Nachmittag im Liegestuhl verputzt,hast Du Klasse gemacht,man erkennt sich teilweise selber wirklich wieder und damit meine ich nicht die schlüpfrigen Story's,Du kleiner Schlingel. 🙂 Man darf gespannt sein auf die Fortsetzungen!!!
Wünsche Dir eine schöne Zeit und denke mal,wir sehen uns im September auf der "Cap San Diego"zum Seemannsschülertreffen!
Hol di fuchtig
Viele Grüße Michael
schrieb am 21. Juli 2015 um 13:48:
Hallo Fiete,
ich habe soeben Dein Buch über die Trampfahrt erhalten.Da ich ebenfalls Ende der 1960er Jahre bei Edwin Reith gefahre habe, werde ich in Deinem Buch vieles wiedererkennen.
MS Else Reith
MS Susanne Reith
MS Carola Reith
Ich wünsche Dir alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit.
Gruß aus Duisburg
Thomas
ich habe soeben Dein Buch über die Trampfahrt erhalten.Da ich ebenfalls Ende der 1960er Jahre bei Edwin Reith gefahre habe, werde ich in Deinem Buch vieles wiedererkennen.
MS Else Reith
MS Susanne Reith
MS Carola Reith
Ich wünsche Dir alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit.
Gruß aus Duisburg
Thomas
schrieb am 11. Juli 2015 um 02:59:
Hallo Fiete:
Sah gerade WalliWu's Eintrag bzgl. der Lukendeckel der ''Natal''. Werde sofort ein Bild schicken. Muß ja WalliWu ganz knapp vermisst haben - ich heuerte 1962 als Moses an, frisch vom Priwall.
Gruß
Endrick
Sah gerade WalliWu's Eintrag bzgl. der Lukendeckel der ''Natal''. Werde sofort ein Bild schicken. Muß ja WalliWu ganz knapp vermisst haben - ich heuerte 1962 als Moses an, frisch vom Priwall.
Gruß
Endrick
schrieb am 10. Juli 2015 um 13:51:
Moin Fiete,
das war wohl eines der schönsten Treffen mit vielen interessanten Leuten und dem abschließenden Besuch auf der "BLEICHEN". Das Wetter, die People, alles war super. Dann noch dein neues Buch "Seefahrt". Ich habe es mir gestern Abend in einem Rutsch reingezogen. Es ist unglaublich, wie einen die eigenen Erinnerungen dabei einholen. Großes Kompliment für dieses Buch. So war sie wirklich, damals, unsere
Seefahrtzeit. Ich glaube es ist wichtig, dass jemand erzählt, wie es wirklich war. Denjenigen die selbst gefahren sind als Erinnerung an unwiederbringliche Zeiten und den Jungen, dass Fortschritt, Technik und Geschwidigkeit der heutigen Zeit solche Erlebnisse nicht mehr möglich machen.
Bis zu unserem nächsten Landgang.
Hol di stief
Wolle
das war wohl eines der schönsten Treffen mit vielen interessanten Leuten und dem abschließenden Besuch auf der "BLEICHEN". Das Wetter, die People, alles war super. Dann noch dein neues Buch "Seefahrt". Ich habe es mir gestern Abend in einem Rutsch reingezogen. Es ist unglaublich, wie einen die eigenen Erinnerungen dabei einholen. Großes Kompliment für dieses Buch. So war sie wirklich, damals, unsere
Seefahrtzeit. Ich glaube es ist wichtig, dass jemand erzählt, wie es wirklich war. Denjenigen die selbst gefahren sind als Erinnerung an unwiederbringliche Zeiten und den Jungen, dass Fortschritt, Technik und Geschwidigkeit der heutigen Zeit solche Erlebnisse nicht mehr möglich machen.
Bis zu unserem nächsten Landgang.
Hol di stief
Wolle
schrieb am 19. Juni 2015 um 17:35:
Hallo Fiete,
das Buch ist schon angekommen, trotz Arbeitsniederlegung der Briefbeförderung.
Der ungedeckte Check ist auch schon auf dem Weg 😉
Ich freue mich schon auf unseren Urlaub in der Nordsee und die nun damit verbundene Zeitreise ins Jahr 1969.
Ich werde wieder von mir hören lassen, bis dahin alles Gute und bleib schön gesund!!!
Herzliche Grüße
Lars
das Buch ist schon angekommen, trotz Arbeitsniederlegung der Briefbeförderung.
Der ungedeckte Check ist auch schon auf dem Weg 😉
Ich freue mich schon auf unseren Urlaub in der Nordsee und die nun damit verbundene Zeitreise ins Jahr 1969.
Ich werde wieder von mir hören lassen, bis dahin alles Gute und bleib schön gesund!!!
Herzliche Grüße
Lars
schrieb am 24. April 2015 um 12:38:
Hallo Fiete!
Habe mich nach längerer Zeit mal wieder auf Deiner Homepage umgeschaut.Es ist eine Bereicherung für mich,die tollen Geschichten zu lesen.Vor allen Dingen die schönen Fotos ansehen.Komisch,man träumt auch mit 74 Jahren immer
noch von vergangenen Seefahrtzeiten.
Bin im November nach Wiefelstede
gezogen.
Viele Grüße aus dem Ammerland sendet: Rüdiger !
Habe mich nach längerer Zeit mal wieder auf Deiner Homepage umgeschaut.Es ist eine Bereicherung für mich,die tollen Geschichten zu lesen.Vor allen Dingen die schönen Fotos ansehen.Komisch,man träumt auch mit 74 Jahren immer
noch von vergangenen Seefahrtzeiten.
Bin im November nach Wiefelstede
gezogen.
Viele Grüße aus dem Ammerland sendet: Rüdiger !
schrieb am 22. Januar 2015 um 02:52:
Moin Fiete,
erstmal Glückwunsch zu dieser äußerst gelungenen Homepage!
Ich bin ein Kind des Wassers, schon der Herkunft wegen und arbeite seit 11Jahren auf dem Wasser.Deine Seite trifft genau meinen Geschmack: Informativ, authentisch und mit viel Liebe und Hingabe.
Ich selbst bin nie zur See gefahren und doch kenne ich manche Situation, die an Bord so Auftreten kann, besser als mir lieb ist.
Viele (Ex) Kapitäne und Fahrensleute erzählten mir von ihren Erlebnissen und auch Literarisch hab ich viel über das Genre erfahren.
Diese Seite bietet wirklich von allem etwas: Detailierte Infos über Schiffe und deren Fahrtgebiete, Fotos, Geschichten mit liebe zum Detail und vieles mehr...
Ein ganz großes Lob von mir und vielleicht sehen wir uns mal an den Landungsbrücken zu einer Hafenrundfahrt.
Krischan
erstmal Glückwunsch zu dieser äußerst gelungenen Homepage!
Ich bin ein Kind des Wassers, schon der Herkunft wegen und arbeite seit 11Jahren auf dem Wasser.Deine Seite trifft genau meinen Geschmack: Informativ, authentisch und mit viel Liebe und Hingabe.
Ich selbst bin nie zur See gefahren und doch kenne ich manche Situation, die an Bord so Auftreten kann, besser als mir lieb ist.
Viele (Ex) Kapitäne und Fahrensleute erzählten mir von ihren Erlebnissen und auch Literarisch hab ich viel über das Genre erfahren.
Diese Seite bietet wirklich von allem etwas: Detailierte Infos über Schiffe und deren Fahrtgebiete, Fotos, Geschichten mit liebe zum Detail und vieles mehr...
Ein ganz großes Lob von mir und vielleicht sehen wir uns mal an den Landungsbrücken zu einer Hafenrundfahrt.
Krischan
schrieb am 13. Januar 2015 um 11:22:
Hi Fiete,
tolle Homepage, schön klar aufgegliedert, man kann sich erst mal die "Rosinen" rauspicken. Leider kann ich von meinen Schiffen keine Bilder beisteuern, denn bei den interessanten Szenen wurde die Hand am Schiff gebraucht. Leider fehlt bei den Bildern von der Natal die, vor Allem vom Zimmermann heißgeliebte, Lukenabdeckung, Deutsche Werft Patent, eine Art Mc Gregor, bei dem die Deckel einzeln verfahren wurden. Ich habe mit der Natal noch die Afrika-Rundreisen mitgemacht mit 32 Afrikahäfen, das war 1961 als Jungmann.
Mach weiter so
moin WalliWu
tolle Homepage, schön klar aufgegliedert, man kann sich erst mal die "Rosinen" rauspicken. Leider kann ich von meinen Schiffen keine Bilder beisteuern, denn bei den interessanten Szenen wurde die Hand am Schiff gebraucht. Leider fehlt bei den Bildern von der Natal die, vor Allem vom Zimmermann heißgeliebte, Lukenabdeckung, Deutsche Werft Patent, eine Art Mc Gregor, bei dem die Deckel einzeln verfahren wurden. Ich habe mit der Natal noch die Afrika-Rundreisen mitgemacht mit 32 Afrikahäfen, das war 1961 als Jungmann.
Mach weiter so
moin WalliWu
schrieb am 8. Januar 2015 um 13:57:
Moin Perlduekker
übers Forum bin ich auf Deine Hompage gelangt und bin total begeistert.
Danke
nixe
Kommentar: Hallo Nixe, vielen Dank für Deinen Eintrag, vielleicht erinnerst Du Dich ja noch an mich, wir trafen uns schon beim Seeleute Treffen auf dem Feuerschiff in Hamburg.
Fiete
übers Forum bin ich auf Deine Hompage gelangt und bin total begeistert.
Danke
nixe
Kommentar: Hallo Nixe, vielen Dank für Deinen Eintrag, vielleicht erinnerst Du Dich ja noch an mich, wir trafen uns schon beim Seeleute Treffen auf dem Feuerschiff in Hamburg.
Fiete
schrieb am 5. Januar 2015 um 21:34:
Hallo Fiete,
wir haben uns ja ein paar mal getroffen, aber durch Zufall habe ich auf Deiner fantastischen Homepage auch einige Bilder mit mir von der Paul Schröder, die nun eindeutig besagen dass wir zusammen dort waren, gefunden. Ich war dort vom 24.02.1972 bis 23.06.72.
Bei den vielen Interessenten sollten wir vielleicht ein Schröder-Treffen initiieren. Was hältst Du davon ?
Ich bin auch noch auf der Clarita Schröder und der Monique Schröder gefahren.
Gruß aus HH nach Reinbek
Karlheinz
wir haben uns ja ein paar mal getroffen, aber durch Zufall habe ich auf Deiner fantastischen Homepage auch einige Bilder mit mir von der Paul Schröder, die nun eindeutig besagen dass wir zusammen dort waren, gefunden. Ich war dort vom 24.02.1972 bis 23.06.72.
Bei den vielen Interessenten sollten wir vielleicht ein Schröder-Treffen initiieren. Was hältst Du davon ?
Ich bin auch noch auf der Clarita Schröder und der Monique Schröder gefahren.
Gruß aus HH nach Reinbek
Karlheinz
schrieb am 30. Dezember 2014 um 17:09:
Vielen Dank für die tolle Homepage,
die wir, jetzt alten Hasen, uns gerne ansehen und in Erinnerungen schwelgen.
Bin Jahrg.1948 und habe 1967 auf TS Hanseatic begonnen, als
Kochsmaat Konditor. (Hamburg-Amerka-Linie) dann Horn-Linie (US-Golf)
Orion Reith-Hapag als 1.Steward bis 1982, anschließend in der Touristik im
Ausland gearbeitet bis zur Rente 2008
Herzliche Grüße
Udo
Kommentar: Hallo Udo, vielen Dank für Deinen treffenden Eintrag.
Fiete
die wir, jetzt alten Hasen, uns gerne ansehen und in Erinnerungen schwelgen.
Bin Jahrg.1948 und habe 1967 auf TS Hanseatic begonnen, als
Kochsmaat Konditor. (Hamburg-Amerka-Linie) dann Horn-Linie (US-Golf)
Orion Reith-Hapag als 1.Steward bis 1982, anschließend in der Touristik im
Ausland gearbeitet bis zur Rente 2008
Herzliche Grüße
Udo
Kommentar: Hallo Udo, vielen Dank für Deinen treffenden Eintrag.
Fiete
schrieb am 20. Dezember 2014 um 07:36:
Moin Fiete,
wünsche Dir und deine Lieben ein schönes,besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das Jahr 2015:-)
Sehe,das sich auf Deiner Seite immer wieder einiges tut,weiter so!!!
Liebe Grüße,Michael
wünsche Dir und deine Lieben ein schönes,besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das Jahr 2015:-)
Sehe,das sich auf Deiner Seite immer wieder einiges tut,weiter so!!!
Liebe Grüße,Michael
schrieb am 10. Dezember 2014 um 20:02:
Moin Fiete,
da hast Du eine super Seite erstellt.
Wir waren zusammen bei Reith, Horn
und HAPAG. Wie auch immer auf verschiedenen Schiffen und zu verschiedenen Zeiten (1968-1974).
Deine Berichte über Häfen, Freudenhäuser, Fahrtgebiete und Schlechtwetter
passen zu allem was ich erlebt habe.
Beste Grüße in alter Erinnerung
Kommentar: Hallo Jupp, vielen Dank für Deinen Eintrag. Ja Du hast Recht, wir waren jung und unbedarft und so stark, wir konnten die ganze Welt umarmen. Über Häfen, Freudenhäuser, schlecht Wetter usw. könnt Ihr auch in meinen Büchern Näheres erfahren.
Gruß Fiete
da hast Du eine super Seite erstellt.
Wir waren zusammen bei Reith, Horn
und HAPAG. Wie auch immer auf verschiedenen Schiffen und zu verschiedenen Zeiten (1968-1974).
Deine Berichte über Häfen, Freudenhäuser, Fahrtgebiete und Schlechtwetter
passen zu allem was ich erlebt habe.
Beste Grüße in alter Erinnerung
Kommentar: Hallo Jupp, vielen Dank für Deinen Eintrag. Ja Du hast Recht, wir waren jung und unbedarft und so stark, wir konnten die ganze Welt umarmen. Über Häfen, Freudenhäuser, schlecht Wetter usw. könnt Ihr auch in meinen Büchern Näheres erfahren.
Gruß Fiete
schrieb am 7. Dezember 2014 um 15:03:
Moin Fiete,
da hast Du ja ein tagfüllendes Hobby! Aber gut gemacht und informativ. Was seemännische Arbeit, speziell Maschine, angeht, könnte ich noch einiges beisteuern.
Wenn ja, sag mir bitte, wie.
Weiter so und Gruß
Charlie
da hast Du ja ein tagfüllendes Hobby! Aber gut gemacht und informativ. Was seemännische Arbeit, speziell Maschine, angeht, könnte ich noch einiges beisteuern.
Wenn ja, sag mir bitte, wie.
Weiter so und Gruß
Charlie
schrieb am 30. November 2014 um 23:54:
Moin Fiete,
nach längerer Auszeit wegen Hauskauf, Umbau und Umzug nehme ich mir jetzt einfach mal wieder die Zeit am PC zu sitzen.
Alle Achtung, auf Deiner Seite hat sich ja einiges getan. Heute werde ich es sicher nicht schaffen aber ich werde die Seite in den nächsten Tagen durchforsten.
Dir und Deiner Familie wünsche ich eine geruhsame Vorweihnachtszeit und schöne Festtage.
Schmiddel
nach längerer Auszeit wegen Hauskauf, Umbau und Umzug nehme ich mir jetzt einfach mal wieder die Zeit am PC zu sitzen.
Alle Achtung, auf Deiner Seite hat sich ja einiges getan. Heute werde ich es sicher nicht schaffen aber ich werde die Seite in den nächsten Tagen durchforsten.
Dir und Deiner Familie wünsche ich eine geruhsame Vorweihnachtszeit und schöne Festtage.
Schmiddel
AKTUELLE NEUERSCHEINUNG
NEUERSCHEINUNG
HIGHLIGHT der Buchmesse.Ein Krimi der SONDERKLASSE!
Aus berufenem Munde:
"Das Buch ist auf dem Weg zum Bestseller!"
"DIAMANTENFLUCH(T)!"
Showdown in Bergedorf
ISBN-No.-Print-Book: 978-3-7431-5906-8
Der exklusive Preis beträgt nur:
EUR 9,90
Auch als E-Book verfügbar. ISBN:9783744803540
Der E-Book-Preis beträgt nur:
EUR 4,99
Hier bestellen!